5.Comment on dit chez le médecin?

Expressions usuelles

Je ne me sens pas bien ce matin.

Je me sens fatiqué.

J'ai de la fièvre.

J'ai mal à la tete.

Je tousse depuis un mois.

Je n'ai pas d'appétit.

J'ai une courbature à tous les membre.

J'ai peur de tomber malade.

Qu'est-ce que vous avez, Monsieur?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Depuis combien de jours avez-vous ces symptomes?

Deux semaines à peu près.

Vous etes tout pale.

Vous avez l'air fatiqué.

Ne vous inquiète pas.

Je vais vous ausculter.

Vous avez la gorge rouge.

Quelle est votre température?

Je vais vous prendre la tension.

La tension est normale.

Ce n'est pas grave, je crois.

Il faut vous soigner.

Reposez-vous bien.

Je vais vous faire une piqure.

Il vous faut attendre le diagnostic.

Comment je prends ce remède?

Vous prenez ces comprimés trois fois par jour.

Vous prenez ces pilules toutes les quatre heures.

Vous prenez ces médicaments après chaque repas.



Dialogues authentiques

1. A: Bonjour,monsieur. Je me sens fatiqué.

    B: Qu'est-ce que vous avez, Monsieur?

    A: J'ai de la pleine à respirer.

    B: Ne vous inquiètez pas.Je vais vous examiner.

    A:Ok.

    B: Vous avez de la fièvre. 
        Vous avez simplement pris froid je crois.
        Je vous faire une ordonnance.
         Vous serez bientot guéri.
        
    A: Ah, merci.
        Comment je prends ce remède?

     B: Vous prenez ces comprimés trois fois par jour.


2. A:Que-ce qui vous est arrivé,Madame?

    B: J'ai fait un faut pas dans l'escalier.

    A: Où avez-vous mal?

    B:ça fait mal de marcher.

    A: Vous devez passer un examen médical.