6.Comment poster la lettre à la poste?

Expressions usuelles

Où est-ce que je peux poster cette lettre?

Voulez-vous l' envoyer ( en ) recommandée?

Je veux l'envoyer au tarif ordinaire .

En recommandé , c'est plus sûr .

Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre .

Combien coûte l' affranchissement d' une lettre pour le Maroc?

Voulez-vous peser cette lettre?

Avez-vous timbré la lettre?

La lettre n'est pas affranchie .

Donnez-moi deux tembres à 3 euros.

Cette lettre n'est pas suffisamment affranchie .

La levée est-elle déjà faite?

En ville , la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.

A quelle heure y a-t-il une levée?

Avez-vous du courrier pour moi?

La prochaine levée aura lieu à 18 heures 30.

Votre lettrre partira donc ce soir .

Je vais jeter cette lettre dans la boîte aux lettres .

Où est le guichet de la poste restante?

Le facteur a déjà apporté le courrier?

Voici un colis recommandé de Lyon . Voulez-vous montrer votre carte d' identité?

Je voudrais m'abonner au Monde .

Je voudrais renouveler mon abonnement à cette revue .

Je voudrais envoyer un fax [ un télex ] [ un télégramme ] à Shanghai .

Voulez-vous remplir l'imprimé .

Quand mon télégramme arrivera-t-il à destination?

Quel est le prix du mot d'un télégramme urgent?

Cela fait 11 euros. Voici votre récépissé .

Dialogues authentiques


1.A: Bonjour.

   B: Bonjour, monsieur.

   A: Je voudrais envoyer une lettre.

   B: Ok, en France?

   A: Non, j'envoie cette lettre en Chine.

   B: Vous voulez l'envoyer au tarif ordinaire?

   A: Non, je voudrais l'envoyer en recommender.

   B: Ok. Voici l'imprimé. Remplissez-le.N'oubliez pas
        de mettre le nom et l'adresse de l'expéditeur en
        bas.

   A: Voilà.C'est fait.
        
   B: Merci.

   A: ça fait combien?

   B: Attendez, je vais le peser.
        15 euros, s'il vous plait.

   A: Je peut payer par la carte?

   B: Oui, c'est bien sur.

   A: Merci.