2.Comment présenter et se présenter?
Expressions usuelles
Je m'appelle Hélène .
J'ai vingt ans.
Je suis Chinois.
Je suis étudiant.
J'habite à Paris .
Je viens de Shangha?.
Comment tu t'appelles ?
Tu es Français ?
Quel age as-tu ?
Tu viens de Paris ?
Voici Monsieur/Madame/Mademoiselle......
C'est Sophie.
Elle est professeur.
Elle est très jolie.
Bienvenu !
Enchanté !
Très heureux !
Voulez-vous me faire le plaisir de me présenter à Madame Faure .
Je suis de l'Association Internationale de sociologie .
Je suis interprète envoyé par l'Agence du tourisme international de Chine.
Pardonnez-moi Madame , n'ai-je pas le plaisir de parler à Madame Bori?
Oui , Monsieur , je suis Madame Bori .
Non , Monsieur , il y a erreur . Je suis Mme Pierre Duval .
C'est ma carte de visite.
(Je suis ) (Enchanté) (de faire votre connaissance)
Charmée de faire votre connaissance .
( Mes hommages , Madame . )
J'aimerais bien faire la connaissance de votre collègue .
Dialogues authentiques
1. A:Bonjour Madame.
Permettez-moi de me présenter moi-même .
Je m'appelle Jean Frei .Je suis étudiant.
B:Bonjour, monsieur.Connaissez-vous Monsieur Legrand?
A: Oui, il est de mes amis.
B: Bon, vous-etez Allemand?
A: Non, il est Français, il habite à Paris.
2. A: Pardonnez-moi Madame , n'ai-je pas le plaisir de parler à Madame Bori?
B:Oui , Monsieur , je suis Madame Bori .
A: Ah, bonjour Madame, je suis Monsieur Barbaux.
Je viens pour la chambre.
B: Oui, entrez. C'est par ici. Vous etez étudiant?
A: Non, je suis journaliste.J'ai 25 ans. J'ai travailler à Nice.
3. A: Permettez-moi de vous présenter Monsieur Li .
B: N' est-ce pas Monsieur Frei que j' ai l'honneur de saluer?
C: Oui,Monsieur,c'est moi-même .
A: Ah, bonjour monsieur.
4. Pierre : Bonjour. Je m’appelle Pierre. Comment t’appelles-tu ?
Peter : Je m’appelle Peter .
Pierre : D’ou est-ce que tu viens ?
Peter : Je viens d’Angleterre. Mes parents sont anglais.
Pierre : Super ! Est-ce que tu viens de Londres ?
Peter : Oui. Je suis ne a Londres.
Pierre : Tu parles bien francais. Moi, je ne parle pas anglais.
5. A：Bonjour, Monsieur.
B：Boujour, Mademoiselle. Comment allez-vous?
A：Je vais bien, merci. Et vous?
B：Moi aussi, merci.
A：D'où venez-vous? De Hong-kong?
B：Non, je viens de Shanghai.
A：0ue faites-vous en ce moment?
B：Je suis à l'Alliance française.
A：Vous êtes étudiant?
B：Oui, j'apprends le français. Je vais bientôt entrer à la Faculté de Médecine.
A：Ah. très bien. Le français vous plaît-il?
B：0ui. beaucoup. C'est une belle langue.
A：Quand êtes-vous arrivé en France?
B：En mai dernier.
A：C'est la première fois que vous venez en France?
B：0ui.
A：Vous parlez déjà bien français!
B：0h non. Je me débrouille seulement.